Unofficial student group Saxa Gray forms to fill void in basketball attendance